“Farsi in quattro”