“In principio Era Candore”